Раннее
опубликованные переводы духовных посланий с Горной Вершины, сделанные Марией Филипповной Дроздовой-Черноволенко.
Трехтомник «С Горной Вершины» содержит возвышенные поэтические Послания из Высокого Источника, данные через «Храм Человечества».
Сердце Бога — это сосуд божественного во всех
вещах, и созданиях и, следовательно,
божественного в тебе.
«С Горной Вершины»
Вступление
Представленные страницы выходят в свет анонимно в основном из-за того, что в большинстве случаев «мы, смертные» нуждаемся в особом изложении факта только затем, чтобы пробудить в наших умах дух противоречия или спора, который сразу же помешает нам постичь или принять данный факт в его истинной ценности. Если этого можно избежать в нашем случае, удерживая сведения о реальном источнике содержащегося в этой книге, допуская, таким образом, непредвзятое рассмотрение посланий, запечатленных на этих страницах, а также давая возможность интуиции восполнить какие-либо пропущенные связи, — то есть надежда, что миссия этих посланий — служение разочарованным и страждущим сердцем, беспечным и равнодушным — может быть выполнена.
Истина есть сама себе авторитет; только внутренний свет способен распознать свет внешний в любом послании, учении или учителе. Так Божественное в человеке узнает и сознает свою тождественность Божественности, скрытой в покровах человеческих — ибо Истина и Божественность сродни друг другу и фактически одно. В Свитке Бесконечной Продолжительности записан буквами пылающей жизни основной смысл первого Великого Слова — того Слова, которое все развивающая жизнь произносит в должном порядке, буква за буквой, слог за слогом по мере того, как проходят века.
Высшее сознание человеческой души есть часть этой скрижали света и на том плане понимает свое Единство со Всем — но, погребенное в материи и внешних оболочках, личности, хотя и
«несет с собой блеск славы издалека»,
но томится в беспамятстве и забвении того, что касается ее действительной природы, присущей ей божественности. Войны, эпидемии, голод, катаклизмы с сопутствующими им приступами страданий служат тому, чтобы пробудить дремлющие духовные воспоминания человека об основополагающем нравственном смысле существования, заставляя умолкнуть внешнее я и ввергая его в вибрации звука и света, приходящие с высот, где стоят Стражи Жизни, всегда передающие и изменяющие космические эволюционные силы до уровня и понимания рас и миров на планах внизу.
Мягко, но настойчиво сходят эти космические вибрации в долины, где пребывают множества. Время от времени чье-то внутреннее ухо, взгляд или чувство может уловить звон колокольчика или ощутить вспышку света или отсвет космического чувства, ниспадающие с тех небесных высот, и тогда — говоря языком, понятным человеку — его усилиям придается новая тональность, высший импульс, обеспечивающий более глубокое понимание жизни; или он может дать более фундаментальное понятие истинной философии Бытия; это может вылиться в возвышенную поэму или произведение искусства, музыкальное вдохновение, научное открытие или изобретение, которые в будущем объединят расы земли.
В области политики и управления это будет возрождение духовных принципов и плана действий, которые подвинут мир на шаг ближе к такой экономической свободе, которая послужит основополагающей жизненной цели.
Вечно стучащий, всегда стучащий дождь духовных воздействий падает беспрерывно на человечество, освежая, ускоряя и пробуждая его все больше и больше к взаимозависимому величию — духовно, морально и материально, со всем, что существует. Стоя на белоснежных пиках жизни, можно смотреть вниз — и понимать, как Мир обрушивает свою истину на Внутреннее Я и чувства. В долинах, однако, от этой истины остается лишь слабый шепот, который трудно услышать и очень легко понять неправильно, но основное значение этого Слова Жизни достижимо для всех, кто беззаветно стремится — и ищет.
Перевод Г.В.Егорова
Послание «Возлюбленным Моим» («То My Beloved») открывает собой первый том, вышедший в 1914 году
Возлюбленным моим
Пробудитесь! Пробудитесь, Дети Нового Завета! Почему, находясь среди людей, праздно проводите будни? Вам предназначен вечный бой — борьба Сыновей Вселенского Света с Братьями Тьмы. Вереница Сынов Предательства, рожденных многовековым влиянием Иуды, обнимают вас и запечатлевают поцелуй на ваших щеках — тот, что завершится распятием. Проснись, крепко спящий, и Логос осветит тебя! Христос в душе твоей шепчет: «Будь полон мужества, ведь я преодолел этот мир». Готовься, надень доспехи Праведности, являющейся наследием каждого Сына Живого Бога, и отстаивай свободу рас земли от когтей Зверя, воплощения Маммоны, что держит сейчас в своей власти детей Человеческих. Подумай, отчего за долгие минувшие века ни один протест убиенных Авелей не достиг седьмого неба? Или Закон утратил силу от того, что с исполнением его так медлят? Стань един с Законом, войди босым и с непокрытой головой в Святая Святых, чтобы силы Любви, Закона и Жизни свободно протекали через Жертвенный Камень, на котором стоишь ты, и возвратная волна наполняла тебя духовностью. Она сделает тебя свободным. Твоя сила — в свободе. Меч Духа будет твоей наградой и Он, кого ты так любишь, поведет тебя к живительным источникам, ибо он — Воитель Света, Непобедимый, для которого никогда не настанет смертный час. Он — твое истинное Я, и когда мрак твой рассеется, ты узришь Владыку в его Красоте и Святости.