Пятница-Учебный-Класс-Брошюра-ФИНАЛ.07_14_26
Познай Самого Себя: Единство, Истина, Свет
Теософский символизм, оформленный в образе скинии,
разработано и выполнено Мартином Г. Билгером
Храм Человечества
Халсион, Калифорния
«Верования Исчезают, Сердца Остаются»
Познай Самого Себя:
Теософское Искусство Мартина Г. Билгера
Это великолепное изображение размером 28х22 дюйма в скрупулезно разработанной и богато украшенной раме, выполненное в виде скинии, было подарено Храму Человечества Мартином Г. Билгером в 1916 году. По завершении строительства Мемориального Храма Голубой Звезды в 1924 году соучредитель Храма Уильям Х. Дауэр писал художнику:
«Ваша большая картина в раме из красного дерева величественно висит на восточной стене». Билгер присоединился к Храму в 1907 году и стал священником Храма в 1939 году. Он был мастером на фабрике художественной бронзы Брэдли Хаббард в Меридене, штат Коннектикут, где были изготовлены и отлиты элементы рамы скинии.
1. Рама и Фронтон
Центральное изображение помещено в богато украшенную раму красного дерева, которая напоминает популярные масонские рамы того времени. Он украшен ионическими колоннами, пальметтами и бронзовыми табличками с изображениями лидеров теософии. Треугольный деревянный фронтон включает египетских грифонов, которые держат теософские символы, и орнаментальную бронзовую резьбу, которая увенчана пылающим факелом. Слова «Единство», «Истина» и «Свет» расположены сверху и по бокам от кадуцея Гермеса. На левой колонне находится портрет Елены П. Блаватской, а справа — Уильяма Куана Джаджа; оба были соучредителями Теософского общества. Портрет Франчиа А. ЛаДью, первой Главной Хранительницы Храма Человечества расположен по центру внизу рамы.
Изображения раскрывают сложную медитацию на герметические, алхимические, розенкрейцерские и другие символы, указывающие на важные циклы Жизни, как они исследуются в современной Теософии. Его визуальная схема, напоминающая вход в Храм, может быть прочитана очень по-разному. Один из ключей к пониманию образов-изображений — это их связь с древним Герметизмом, чей девиз «Как вверху, так и внизу» указывает на взаимодействие высших духовных сфер с мирским материальным миром. Этот образ- изображение представляют собой модель прогресса души на её духовном пути.
В выпуске официального периодического издания «The Temple Artisan» за 1907 год читателям сообщалось:
Миссия Гермеса, в качестве ангела понимания, состоит в том, чтобы передать душе знания, необходимые для ее совершенствования. Таким образом, посредством передачи знаний через развернутую интуицию, как способ божественного воздействия, он является Хранителем Души, Посредником между внешним и внутренним.
Номера соответствуют элементам, описанным в тексте
2. OMNIA AB UNO: Всё Из Единого
Под фронтоном находится слово АУМ, звук первозданный и космический, который, как считают индуисты, призывает к существованию Вселенную и всё творение. Надпись OMNIA AB UNO, «Всё от Единого», находится непосредственно под древнеегипетским крылатым солнцем Ра, представляющим силу вечного света. Билгер говорил группе членов Храма в 1934 году:
«Учителя Белой Ложи постоянно внушали своим ученикам искреннее изучение закона единства и его строгое соблюдение в их повседневной жизни и в отношениях с другими людьми… Девизом братства Розенкрейцеров является «Omnia ab Uno» означающее все происходит от Единого -Бога, Единства, Любви.
3. Храмовая печать
Официальная Храмовая печать, созданная в 1900 году, изображает глаз, слева и справа от которого расположены ключ и крест внутри золотого круга, которые вместе представляют новый цикл роста: Эволюцию и Инволюцию. Свернувшийся кольцом змей, закусивший хвост, известный как Ауроборос (Ouroboros), символизирует коллективную мудрость на протяжении индивидуального цикла, а также единство всего сущего, всего духовного и материального в извечных циклах разрушения и созидания. В целом, Храмовая Печать символизирует проявление эволюционных сил, которые Учителя используют и направляют для возвышения и продвижения человечества.
4. Теософия
Над официальной печатью Теософии находится слово «ТЕОСОФИЯ»,
означающее «Божественную Мудрость» или скрытые эзотерические измерения
Вселенной.
5. Печать Теософии
Печать Теософии, также изображенная в миниатюре на двух
навершиях вверху рамы, содержит несколько символов, представляющих собой
огромную эволюционную схему, охватывающую всю природу, физическую и духовную. Печать включает в себя Анкх, два переплетенных треугольника и огненный крест или Свастику. Ауроборос, опять же, представляет циклы жизни и смерти, а также единство всего сущего в вечном цикле смерти и нового творения.
Теософское общество, базирующееся в Адьяре, Индия, придерживается
следующего:
Эти треугольники, рассматриваемые в отдельности, символизируют три грани проявления, известного в различных религиях как Троица и персонифицируются в христианстве как Отец, Сын и Святой Дух, а в индуизме как Шива, Вишну и Брахма. Более темный из двух треугольников, направленный вниз, и более светлый треугольник, направленный вверх, символизируют соответственно нисхождение жизни Духа в материю и восхождение этой жизни из материи в Дух, вечное противостояние светлых и темных сил в природе и в человеке.
Теософское Общество в Австралии утверждает, что Печать «обращается к внутреннему восприятию, к интуиции и к сердцу, пробуждая божественное в каждом человеке, созерцающем ее. В своей целостности она представляет собой синтез великих космических принципов, действующих посредством инволюционных и эволюционных циклов, приводящих нас всех в полноте времени к осознанию нашей божественной
природы». В основе композиции лежит семиконечная звезда, символизирующая семь алхимических планет, семь элементов, семь дней недели и семь цветов спектра.
6. Инволюция и Эволюция
Инволюция и Эволюция являются частями сложной космической последовательности.
Инволюция — это противоположность Эволюции, в которой божественная искра или
Дух нисходит в материю в рамках космического цикла. По мере эволюции материи
происходит обратный процесс по восходящей дуге, в котором эволюционирует материя, а дух вовлекается в этот процесс. Как утверждает Е.П. Блаватская в «Тайной Доктрине»: «Вся античность была пронизана той философией, которая учит об инволюции духа в материю, о прогрессивном, нисходящем циклическом нисхождении, или об активной, самосознательной эволюции…
По отдельности и все вместе они аллегорически объясняли и интерпретировали ПАДЕНИЕ как желание учиться и приобретать знания — ЗНАТЬ. Это естественная
последовательность человеческой умственной эволюции, духовное становление,
превращающееся в материальное или физическое… [закон] нисхождения в
материальность и повторного восхождения в духовность».
Символы, обрамляющие эти более крупные центральные изображения, также способствуют созданию ощущения движения и прогресса индивида в рамках
более крупных циклов Инволюции и Эволюции, укрепляя нашу индивидуальную связь с духовным источником всего Бытия.
7. Весы Правосудия и Свастика
Весы Правосудия, в центре которых находится Свастика, огненный крест с загнутыми концами, символизируют огромную позитивную энергию творческих процессов природы, уравновешивающих микрокосм и макрокосм, а также «внутренний» духовный и «внешний» материальный планы. Свастика символизирует работу творения, а также Строителя или Архитектора, и также указывает на активное
положение человека между небом и землей. К сожалению, духовное значение Свастики было украдено, искажено и стигматизировано нацистской партией, что заслонило ее истинное предназначение.
8. Крест и Корона
В номере журнала The Temple Artisan за 1936 год приводится описание креста:
«Он символизирует, по сути, основу всей религии. Горизонтальная линия представляет материю, а перпендикулярная линия представляет Дух. Распятие, или трение-разногласие, которое возникает в результате взаимодействия Духа с материей, является сущностью всего духовного роста души. Иногда рост влечет за собой много боли и страданий — вот почему слезы и кровь связаны с распятием». По словам мистика и плодовитого автора Мэнли П. Холла, крест «является макрокосмической и микрокосмической фигурой, объясняющей тайну человеческого возрождения…
У креста из материи, образующего наши тела, висит ключ ко всем тайнам творения. Наш долг состоит в том, чтобы взять этот ключ и с его помощью открыть дверь, которая скрывает от нас неизвестное. Этот ключ есть -дух. Освободите его». Корона
символизирует посвящение и даже триумф.
9. Три Переплетенных Кольца
Три переплетающихся кольца символизируют силу в единстве и взаимную связь. Также известные как кольца Борромиан, они используются как символ в теологии, искусстве, литературе и геометрии в различных культурах. Поскольку разрыв одного кольца разрушает саму связующую структуру, этот символ также представляет силу
взаимозависимости и понимания нашей Вселенной. В центре символа находится треугольник Рилоу, который отражен в самой форме стен Мемориального храма Голубой Звезды и считается самим сердцем работы Храма, связующим воедино тело, разум и душу.
10. EGO SUM AQUA VIVIS и Символ Асклепия
Змея, обвивающая сосуд с водой, является двойным символом обновления.
Подобно тому, как змей сбрасывает свою кожу и обновляется, душа обновляет саму себя в словах EGO SUM AQUA VIVIS: «Я есть живая вода». Символ Асклепия, Бога искусства целительства и медицины в древнегреческой религии и мифологии, окружает аурическое яйцо как сосуд для жизни и духовной трансформации.
11. Чаша Сердца
Этот комбинированный символ представляет сердце, наполненное божественными энергиями. В алхимии священная чаша является приемником для материалов, которые сливаются и трансмутируются в пробужденную, воспринимающую внутреннюю душу. Она также служит традиционным символом Причастия и Святого Грааля.
12. Якорь
Якорь — традиционный символ заземления, основания, стабильности и силы. Он служит напоминанием о необходимости оставаться непоколебимым перед лицом трудностей и преодолевать личные борения с надеждой и оптимизмом, стремясь к безопасному убежищу через духовное самосознание на протяжении всей эволюции души.
13. Алхимический Символ
Этот треугольный символ отсылает к алхимическим идеям о
превращении неблагородных, низменных материалов в драгоценные и о
взаимодействии духа и материи в создании единства высшего. Главный элемент — ртуть, названная в честь манифестации Гермеса как посланника, постоянно находящегося в движении между небом и землей. Альфа и Омега (АО) соответствуют человеческому духу, отраженному в герметическом изречении «Как наверху, так и внизу».
14. Учитель Иисус, Указатель пути
Иисус, Учитель Мудрости и Сострадания, изображен указывающим в направлении слов EGO SUM VIA, VERITAS ET LUMEN: «Я есть Путь, Истина и Свет».
Для членов Храма Иисус был Учителем- Примером для подражания и Идеалом Вселенской Любви и Служения для всех и во всем. The Temple Artisan напоминал читателям, « В своем глубоком и истинном смысле Христианство является Теософией, какой учил сам Иисус, величайший из всех Теософов. »
15. Пальмовые Ветви
С древних времен пальма отождествлялась с архетипом Священного Древа, соединяющего небо и землю. Пальма была атрибутом похоронных процессий Египта в качестве символа вечной жизни. Пальмовые ветви используются в иудаизме и христианстве, а также распространены в той части Калифорнии, где расположен Храм.
16. Познай самого Себя
«Познай самого себя» — это великая работа по возрождению, по перерождению. Через процесс анализа себя и выведение бессознательных элементов наружу, мы обретаем большую целостность и становимся все более интегрированными. Как говорил немецкий врач и алхимик Иоганн Отто фон Хелвиг в конце XVII века (здесь перефразировано):
Тот, кто обладает знанием Микрокосма,
не может долго оставаться в неведении относительно знания Макрокосма.
Это то, что громко провозглашал Гермес —
что каждый должен ПОЗНАТЬ самого СЕБЯ.
Поэтому я буду следовать примеру египтян,
ибо в Самом Себе сокрыто Сокровище всех Сокровищ.
Рукописное благодарственное письмо Билгера прилагалось к оформленному в раму произведению искусства.
___________________
С глубокой благодарностью Мартину Г. Билгеру за его мастерское выражение
символической универсальной мудрости, а также историку Храма Полу Айви и
казначею Храма Марти Фаст,
за их совместные усилия по созданию этой познавательной брошюры.
— Ричард А. Лондон, 6-й главный хранитель, август 2026 г.
Опубликовано THE TEMPLE OF THE PEOPLE © 2026
906 S. Halcyon Road • Halcyon, CA 93420 • США • ТЕЛ. (805) 489-28
Перевод
Ольги Батьяновой