Звезда твоя и Моя
Мастеровой Храма
Том I. Сентябрь 1900 No 4
Смотри, Я даю тебе Ключ
Почему изливаешь потоки гнева ты на голову брата своего, когда среди
сверкающих драгоценных камней, что украшают Мантию Богов, находит
он один лишь, наиболее прекрасный для своего простого зрения, чем все
то звездное воинство, которому поклоняешься ты сам?
Но не взирая на разницу в степени, один и тот же свет сияет через каждого
и через всё — одна и та же рука все направляет. Эта яркая галактика могла
бы ослепить слишком чувствительный глаз, в то время как мягкие лучи
одной звезды в лазурном поле падали бы с нежными благословениями в
глубины, где зрение души еще не пробудилось. Возрадуйся вместе с ним,
что он увидел хотя бы первый проблеск света, и шепни сердцу своему:
«Замри».
У Царя много венцов, каждый разного оттенка и вида. Тот, что даёт он
мне, не пристал лицу моего Господа — Воину Небес.
Перевод
Ольги Батьяновой