Редакционное Зеркало
Мастеровой Храма
Том I. Сентябрь 1900 No 4
- Воплощай Любовь в жизнь и существование
- Где Авель, брат твой?
- О ближнем своем говори хорошо, либо молчи, пока не сможешь этого делать.
- Сколько не-братства совершается во имя братства!
- В соли есть что-то мистическое; посещение соляных месторождений в
Сиракузах вознаградит честного исследователя.
- Из первоначального хаоса возникла Вселенная жизней, созданных Любовью, и
этим же высочайшим искусным Богом - Любовью вся организованная Природа
продолжает разворачиваться и развиваться.
-Если бы Регенты иерархии стихий- огня, воды, земли, воздуха и т. д. хоть на
мгновение перестали бы силой Любви желать существования этих стихий, то
Космос в мгновение ока распался и превратился бы в Хаос.
- Власть без Любви порождает гордость, а гордость низвергает в глубины ада и
ангела, который противопоставляет свою ничтожную силу силе Всемогущей
Любви.
(Учение Храма)
-Однажды д-р Талмадж заставил большую аудиторию ждать больше часа, и
когда он прибыл, он самым торжественным тоном сказал: «Эволюционист
может рассказать нам откуда мы пришли, богослов может рассказать нам куда
мы идем, но великий факт состоит в том, что мы все ЗДЕСЬ».
И мы действительно здесь, в великом сообществе нашего другого Я, которое и
составляет органическое, взаимозависимое тело Человечества, и сама Природа
принудит каждого из нас ответить на ее жизненно важный вопрос: «Что вы
собираетесь с этим делать?»
Должны ли мы «помогать Природе и трудиться вместе с ней», поднимаясь от славы к
славе, или же мы будем толпиться стадом с козлами на этом великом «Будь С Нами»?
Виктор Гюго писал: «Умереть — это ничто, но вот что действительно ужасно -так это не
жить», и вот это «жить по-настоящему» означает строить вместе с Природой и в
соответствии с божественными планами.
Говорят, что нет ни одного атома или молекулы вещества во Вселенной, которые не
были бы достойны нашего пристального изучения и исследования. Вселенная есть
Вселенная жизней, жизней внутри и вокруг нас, и те жизни, которые находятся ближе
всего к нам, даже к клеткам нашего физического тела, — они и есть те, которые мы
должны стремиться поднять на более высокие уровни, если мы действительно хотим
быть истинными Мастерами в Мастерской Природы. Праведное Мышление,
Праведная Жизнь и Духовно устремленное Воображение в сочетании с очищенной
Волей — это и есть те единственные инструменты, которые можно использовать в
великом труде по преобразованию и трансформации низших элементов мира в
Духовное золото или Жизнь.
В августовском номере журнала «Лампа», издаваемого в Торонто, Онтарио,
легкомысленно искажается цитата из Артизана, и нас сражает информация о
том, что в нашем головном офисе работают двадцать семь человек. Это,
конечно, ошибка, и, несомненно, она проникла в колонки «Лампы» из-за ее
сильного стремления светить для всех во имя Братства. Мы желаем «Лампе»
всяческих успехов во всех ее бескорыстных усилиях по излучению света и
истины и верим, что нам никогда не придется наблюдать, как ее свет тускнеет
или иссякает.
Философский журнал (спиритуалистический) из Сан-Франциско считает, что
Артизан посвятил себя изложению «уставов орденов (Великой Ложи), которые
не существуют нигде, кроме человеческого мозга». Когда-нибудь, если
Философский журнал будет серьезен и чистосердечен в своем стремлении к
истине, он обретет более широкий кругозор и тогда поспешит пересмотреть
свою «философию».
Многие ежедневные и периодические издания в разных частях страны щедро
цитировали статьи и абзацы из Артизана с момента его первого выпуска. В
большинстве случаев должным образом отдавалось должное, но в некоторых
случаях этого не делалось. Однако нас это не беспокоит, поскольку мы рады
посылать во всех направлениях добрые вести, донесенные до нас на волне
Великого Течения.
Желтая цивилизация Китая нападает на христианского миссионера и его
новообращенных. Белая цивилизация Нью-Йорка нападает на безобидных
черных и ,естественно, возникает вопрос: которая цивилизация превосходит
другую? До настоящего времени культивировался лишь очень тонкий и
внешний слой человеческой природы; если же копнуть глубже, то неизменно
обнаружится дикарь. Так называемый «цивилизованный человек» подобен
пейзажу - достаточно красив, чтобы на него смотреть, но стоит немного
перевернуть дерн и перед вами предстанут отвратительные формы, что
питаются жизнью. Наша «цивилизация» нуждается в цивилизации изнутри, из
глубин сердца, которое одно является объединяющей силой жизни и
единственной основой, на которой может быть построена любая прочная
социальная, политическая или духовная структура.
Если «выживание сильнейших» — это закон природы, то «приспособление» должно
происходить по кругу, не имеющему ни начала, ни конца. Многие части Азии, Африки
и Америки, где когда-то процветали великолепные империи и города, теперь являются
лишь естественной средой обитания свирепых и диких племен, единственных
выживших представителей некогда могущественной расы и цивилизации, и которые,
следовательно, должны быть «наиболее приспособленными»!
Такие сцены, которые недавно произошли в Китае, станут невозможны когда
«христианский» миссионер действительно поверит, что «Бог никогда не был без
свидетеля» ни в одной стране и сможет указать на объединяющую нить, проходящую
через все религии. Вместо этого новообращенному в рот насильно впихивают
неудобоваримый религиозный ком в сахарной оболочке, что вызовет лишь
раздражение не только в его собственной семье, но и среди его соотечественников.
Неудивительно, что китаец «взбесился» и что худшие из его черт характера
пробудились. Когда же почва мировой природы сможет вырастить благоухающие
цветы истинного милосердия, терпимости и братства?
Перевод
Ольги Батьяновой