От Христа: стоило бы тогда жить?

Подумай, что могло бы значить для тебя, Мой брат, Моя сестра, для тебя, кто удручён и утомлён, для тебя, кто потерял всё мирское имущество и, теряя его, расстался с тем, что считал миром и надеждой, – подумай, что могло бы означать для тебя пробудиться утром и прежде, чем ты откроешь глаза, почувствовать нежное содрогание, пробегающее сквозь тебя; содрогание какой-то новой жизни, стирающее всю память о печали, наполняющее тебя страстным желанием петь вслух и протянуть руку, чтобы потрогать цветок, или птицу, или другое существо рядом с тобой и притянуть его к себе так близко, чтобы услышать биение его сердца рядом с твоим, только лишь для радости ощущения себя частью его. 

Подумай, что могло бы означать для тебя, если бы глаза твои открылись шире и ты бы смог увидеть небо, или поле, или реку, или широкий простор океана, или пылающее солнце. Подумай, что могло бы означать, если бы ты мог услышать мелодию той сладкой Песни Жизни, где звёзды, как кастаньеты, отбивают время – мелодию, в которой все голоса земли, и моря, и неба соединились в хвалебной оде, в то время как каждое живое существо пульсирует, волнуется и танцует в ликовании, приглашая тебя присоединиться к ним. 

Если ты выйдешь вперёд, то волна цвета, невиданного раньше, развернётся в небе в непревзойдённой славе, и из глубины ты услышишь слова «Дитя моё» и услышишь, как другая жизнь зовёт тебя сквозь прошлые века, жизнь, которая простирается не только в настоящее, но и в далёкое будущее, во все грядущие столетия, стоило бы тогда жить? И если тот голос, что взволновал тебя до глубины души и пробудил к жизни великую любовь, такую безграничную и широкую, такую любовь, которая простирается и обнимает каждое маленькое насекомое, сорняк и даже отвратительное существо, кажущееся тебе противным, стоило бы тогда жить? 

Если бы этот голос пробудил к жизни любовь, такую великую, такую лишённую эгоизма, что освободила бы каждую клетку всей твоей человеческой формы, и послал бы её, свободную, не скованную плотью, на поиски потерянных и блуждающих душ с единственной мыслью, и мысль эта – желание отдать как можно больше, чтобы освободить ещё больше места для этой великой любви, зовущей тебя отовсюду, стоило бы тогда жить, думаешь ты, тот, который в одиночестве и отчаянии не видит ничего, кроме человеческого горя и несчастия? 

Стоило бы тогда жить для тебя, чьи глаза сейчас затуманены от слёз по твоим потерянным богам, тем маленьким божествам, которых ты сам сотворил и сам убил, потому что они не оказались достаточно великими, чтобы удовлетворить сердце, из которого вышли? Ты не смог дать своим богам небесной жизни, божественной любви, так как у тебя самого этого не было. 

Я говорю это тебе, Мой товарищ, Мой брат, сестра и друг, так как прямо за холмом, который маячит перед твоим ментальным взором, даже сейчас лежит другой мир, мир божественной любви и света, и у его открытой двери стоит сонм ангелов, ожидающих радостного часа, когда все те, кто спит, проснутся для того, чтобы узнать радость жизни. 

*** 

 Работа Храма проявляется через ежедневные, ежечасные действия и верность духовным принципам. Пусть этот юбилей основания Храма сблизит нас друг с другом, напоминая нам о нашей связи со всей жизнью и с единством цели, которую мы разделяем. 

 Элеонора Шамвей.

Перевод с английского А.Ибрагимчаевой (США)