Возврат на страницу. Джон Осборн Вариан. Стихи
THE WEB AND THE WEAVER

Cord by cord you have drawn them 
close,   

Паутина и Ткач  

Нить за нитью ты притягивал их ближе, 
И связал их, по две, 
Эти нити страсти, любви 
и ненависти, 
Необыкновенно дорогие тебе.
. . . .
Они скребли твоё сердце, когда ты притягивал, 
и туго натянул. 
Узлы погрузились глубоко в твоё сознание; 
Но ты улыбнулся вскрику: порванных 
повреждённых клеток 
Там, где залегли тяжёлые узлы.
. . . .
Чары так ярко окрасили паутину, 
Это зрелище ослепило твои глаза; 
Ты не мог видеть, что тебя поймали
и удерживают 
В сети невидимых связей. 
Ты поймал видение и почувствовал тягу 
сильного желания к исполнению; 
Никто не знал, что ты связал себя, 
И твоя сила воли была убита.
Может быть это любовь была, 
Может быть – ненависть – Какая разница, 
сеть была та же самая; 
Когда соткалась сеть, 
она Держала тебя прочно, 
до конца игры жизни. Долгие дни, 
годы и десятилетия могут пройти, 
Некоторые из нитей ослабнут, 
И ты скажешь: спасибо, 
Господи, 
Это лежит на моем прошедшем пути
. . . . . 
Когда снова нить
натянута довольно Туго взглядом, 
словом или мыслью, 
И сеть все ближе и ближе, 
она рядом с призом, 
который ты получил. 
Если ты мудрый, 
то однажды, 
твоя воля остановит обман. 
Твёрдо фокусируй свой взгляд 
На прядях нитей... 
И тогда ты сможешь увидеть, 
что Их держат руки 
в небесах.
















 
©
Cross of Balance
Duality of Heaven and Earth
Страница Храма Человечества
free counters
Работает на: Amiro CMS