Е.И.Рерих. Выдержки из Писем

19 января - день рождения Франчии ЛаДью

 

Франчиа ЛаДью - основатель "Храма Человечества" в Калифорнии, через неё было дано "Учение Храма". 

 

Франчиа ЛаДью ( наст. имя - Франчес, девичья фамилия - Бич) родилась 19 января 1849 года. Она была активным участником отделения Теософского общества, организованного Уильямом Дауэром в Сиракузах. К 1898 году Учитель попросил Уильяма Доуэра и Франчиа ЛаДью основать Храм, тщательно выбрав место для его создания. Франчиа ЛаДью совершила две поездки в Калифорнию и там нашла район на восточном побережье океана, где в 1903 году в Халсионе и началась духовная работа Храма. К ней присоединились и члены самой первой группы Храма в Сиракузах. 

 

Выдержки из Писем Е.И. Рерих (цит. по изданию МЦР). 

 

«…в надлежащие, определённые сроки для обновления сознания человечества и внесения новой ступени Учения Великое Братство избирает одну или две личности, как это было с Блав[атской] и, после её смерти, с Франчиа ЛаДью, через которую Учитель Иларион давал замечательное Учение; к сожалению, она умерла в 1923* году. Она была основательницей Общ[ества] в Калифорнии...» 

(17 февраля 1934) 

 

«Конечно, Вы правы, что людям нелегко разобраться во всем обилии появляющихся сейчас само явленных адептов, но для этого и даны были через Е.П.Бл[аватскую] основы Учения Бел[ого] Братства, но кто удосужился изучить их? Все предпочли облегченные и удобные интерпретации, вместо того, чтобы направить своё внимание именно на Основные Заветы. Утверждаю, что Е.П.Бл[аватская] была единственной посланницей Бел[ого] Бр[атства], она одна ЗНАЛА. После неё было дано через Франчиа ЛаДью замечательное Учение Вел[икого] Уч[ителя] Бел[ого] Бр[атсва] Илар[иона], но кто из наших соотечественников слышал о нём?..» 

(31 июля 1937)

 

…Почему бы Вам не перевести «Письма Махатм к Синнетту»? (...) Неплохо также перевести том «Темпль Тичингс»**. Книга эта имела большой успех в Германии и была переведена и на немецкий язык. Письма эти написаны Учителем Иларионом через посредство Франчия ЛаДью и, конечно, заслуживают внимания самого серьезного. (16 апреля1954, письмо к Е.П. Инге) …Радуюсь, что Зинаиде Григорьевне удалось найти книгу «Тэмпль Тичингс». Надеюсь, что Вы получите ее. Книга «Фром зе Маунтен Топ»*** дана из Бел[ого] Бр[атства], и я тоже очень люблю ее. 

 

(1 октября 1954, письмо к Е.П. Инге)

 

…Ваша прекрасная задача и неотложная – закончить перевод Учения Уч[ителя] Ил[ариона], и если успеете, то и «Фром зе Маунтен Топ», там много страниц, данных В[еликим] Вл[ады]кою. Я очень люблю эту книгу. А по окончании этой неотложной работы будет ясно и в[се] остальное, вернее, дальнейшие подвижки. Сказано: «Сотрудница Наша Екат[ерина] не должна оявляться на поездке, нет нужды в этом. Но она должна уявить ускоренный перевод Учения Илариона. Ярая уявляется на прекрасном переводе этих Писем». Родная, счастлива буду иметь копию Вашего труда. Так, и В[еликий] Вл[адыка] желает этого. Никто не знает, откуда и как придет возможность напечатать эти Письма. Постарайтесь выполнить эту возложенную на Вас прекрасную и ответственную миссию как можно лучше и скорее. (18 мая 1955, письмо к Е.П. Инге)

_______________________________________ 

 

* Так в письме, в источниках Храма Человечества указан 1922 год. 

** Teaching of the Temple Halcyon, California: The Temple of the People, 1925. На русском языке перевод Е.П.Инге издан МЦР в 2001 году. 

*** LaDue Francia. From the Mountain Top. Halcyon, California, 1914.